Publicat el 10 juliol 2014 per Eva i Aleix | Itàlia | Fes un comentari

Creuer per Itàlia (3ª i última part)

El cinquè i últim port és a Nàpols, al sud d’Itàlia.

El primer que ens ha sorprès ha estat la grandària de la ciutat ja que té gairebé un milió d’habitants.

Prop del port hi ha les Galeries, impressionants, i els carrers que conformen el centre de la ciutat com ara la Plaça de Plesbecia i la comercial Via Toledo. És molt curiós veure els carrerons perpendiculars al carrer principal que fan pujada tots estrets i plens de roba estesa.

Per tenir una vista general de la gran ciutat i de l’entorn es pot pujar a la fortalesa i és molt agradable passejar pel passeig marítim Via Partenope.

A Nàpols hem gaudit també dels millors dolços que hem provat a Itàlia, els “baba” i els “sfogliatella“…Boníssims!!!!!!!!!!!

L’últim dia de creuer ha consistit en navegació només, així que hem aprofitat per gaudir del vaixell, de les piscines i recuperant forces descansant… Això és vida!!!


El quinto y último puerto es en Nápoles. Lo primero que nos ha sorprendido ha sido el tamaño de la ciudad ya que tiene casi un millón de habitantes. Cerca del puerto están las Galerías, impresionantes, y las calles que conforman el centro de la ciudad, como la Plaza de Plesbecia y la comercial Via Toledo. Es muy curioso ver las callejuelas perpendiculares a la calle principal, estrechas y llenas de ropa tendida.
Para tener una vista general de la gran ciudad se puede subir a la fortaleza y es muy agradable pasear por el paseo marítimo Via Partenope.

También hemos probado los mejores dulces de Italia, los “baba” i los “sfogliatella”…Bueníssimos!!!!!!!!!!!

El último día de crucero ha consistido en navegación solamente, así que hemos aprovechado para disfrutar del barco, de las piscinas y recuperando fuerzas descansando. Esto es vida!!

Clicka i deixa el teu comentari | 0 Comentaris



Publicat el 15 juny 2014 per Eva i Aleix | Itàlia | Fes un comentari

Creuer per Itàlia (2ª part)

La quarta parada és Civitaveccia, el port de Roma la qual està a una hora en tren.

Un cop a Roma, decidim moure’ns en metro ja que així anem més depresa, tenint en compte que anem amb el cotxet de la nena.
Anem directes al centre de la ciutat, a la Plaça Espanya i des d’allí anem pels carrers fins trobar la Fontana de Trevi, que tot i estar a tope de turistes val molt la pena.

Ens deixem perdre pels carrers del centre, ben animats, i quan es fa l’hora de dinar pugem fins dalt de la Plaça Espanya (hi ha un ascensor com a alternativa a les escales) i aprofitem un parc molt tranquil per fer-hi un pic-nic i veure les impressionants vistes que des d’allí hi ha a la ciutat. Espectacular!!

Se’ns fa tard i tornem a agafar el metro per poder veure, encara que sigui uns pocs minuts, la plaça de Sant Pere del Vaticà, que no deixa d’impressionar.

Malauradament hem de marxar…hem de tornar a ser al vaixell abans de les 18:30 i hem d’agafar el tren de tornada. Ha estat una visita curta però intensa…Roma és una ciutat a la que sens dubte caldrà fer-hi una escapada i visitar sense presses!


La cuarta parada es Civitaveccia, el puerto de Roma que está a una hora en tren. Para ir más deprisa cogemos el metro hasta el centro, la Plaza España. Desde allí, callejeamos hasta encontrar la Fontana de Trevi, que a pesar de estar a tope de turistas vale la pena.
Subimos arriba de la Plaza España y aprovechamos un parque muy tranquilo para hacer un picnic y ver las espectaculares vistas que desde allí hay en la ciudad.
Por último, volvemos a coger el metro para ver, aunque sea unos pocos minutos, la plaza de San Pedro del Vaticano, que no deja de impresionar.
Desgraciadamente tenemos que irnos… tenemos que volver al barco antes de las 18:30 y tenemos que coger el tren de vuelta. Ha sido una visita corta pero intensa … Roma es una ciudad a la que será necesario hacer otra escapada y visitar sin prisas!

Clicka i deixa el teu comentari | 0 Comentaris



Publicat el 23 maig 2014 per Eva i Aleix | França, Itàlia | 1 Comentari

Creuer per Itàlia (1ª part)

Després del creuer que vam fer per Nadal per les Illes Canàries i el Marroc (del qual ja en parlarem més endavant), ens tornem a embarcar en un vaixell i aquest cop anem una setmaneta tot fent la típica ruta pel Mediterrani: són 7 nits al vaixell que inclouen 5 dies de parades en ports i un dia complet de navegació.
Ho hem fet amb la companyia italiana de creuers Costa Cruceros.

El primer port de parada és Marsella: ens sembla una ciutat agradable que viu de cara al mar. Passegem sobretot pel passeig marítim i trobem paradetes de peix fresc al port, de la barca directament al tauler! Sense gel ni res: mantenen els peixos, els quals encara belluguen, frescos amb l’aigua del mar. També hi ha un mercat de flors a la vora.

Com és dissabte i fa molt bon temps hi ha molt d’ambient i el passeig amb la brisa del mar es gaudeix molt.

El segon port és Savona, ja a Itàlia. Ens sorprèn que el vaixell “aparca” fins al mateix centre del poble, el que resulta molt pràctic i curiós de veure, sobretot contrastant la mida del vaixell i la de les barques i cases de vora port.

Savona sembla una ciutat molt polida i néta. A més al diumenge fan mercat i està tot ben animat. Per unes vistes més generals es pot pujar al castell.

La tercera parada és Spezia, des d’on agafem un tren que en una hora i mitja ens porta a Pisa.
El poble ens agrada molt, sobretot la imatge típica de la torre de Pisa amb la catedral, el campo santo (un cementiri) i el baptisteri. Els quatre edificis brillen de tan blancs i néts fets de màrmol de carrara (veim les mines durant el viatge en tren).

Però a part del complex de la torre, el poblet en si mateix és molt agradable de visitar ja que amb els carrers empedrats, resulta molt pintoresc.

(continuarà)


Después del crucero que hicimos en Navidad por las Islas Canarias y Marruecos (del cual ya hablaremos más adelante), nos volvemos a embarcar en un crucero y esta vez vamos una semanita haciendo la típica ruta por el Mediterráneo: son 7 noches en el barco que incluyen 5 días de paradas en puertos y un día completo de navegación.
El primer puerto de parada es Marsella: nos parece una ciudad agradable que vive de cara al mar. Paseamos por el paseo marítimo y encontramos puestos de pescado fresco en el puerto, de la barca directamente en el tablero! Sin hielo ni nada: mantienen los peces, los cuales aún mueven, frescos con el agua del mar. También hay un mercado de flores en el borde. Como es sábado y hace muy buen tiempo hay mucho ambiente y el paseo con la brisa del mar se disfruta mucho.
El segundo puerto es Savona, ya en Italia. Nos sorprende que el barco “aparca” hasta el mismo centro del pueblo, lo que resulta muy práctico y curioso de ver, sobretodo contrastando el tamaño del buque y de las barcas y casas de borde puerto.
Savona parece una ciudad muy bonita y limpia. Además el domingo hacen mercado y está todo muyanimado. Por unas vistas más generales se puede subir al castillo.
La tercera parada es Spezia, desde donde tomamos un tren que en una hora y media nos lleva a Pisa.
El pueblo nos gusta mucho, sobre todo la imagen típica de la torre de Pisa con la catedral, el campo santo (un cementerio) y el baptisterio. Los cuatro edificios brillan de tan blancos y limpioas hechos de mármol de carrara (vemos las minas durante el viaje en tren).
Pero aparte del complejo de la torre, el pueblo en sí mismo es muy agradable de visitar ya que con las calles adoquinadas, resulta muy pintoresco.

Clicka i deixa el teu comentari | 1 Comentari